:48:03
Todo se hará
de acuerdo a la normativa legal.
:48:06
¿Un abogado? ¿Un abogado?
No necesito un abogado.
:48:09
¿Quien me acusa?
¿Usted, tal vez? ¿Usted?
:48:15
Un momento. Si yo fuese
usted, señor, me quedaría quieto.
:48:20
Su vida está en juego,
en caso de que no lo sepa.
:48:25
¿Quién es usted?
:48:30
Yo tengo el dudoso honor
de defenderlo legalmente.
:48:36
Pero me temo
que no le seré de mucha utilidad.
:48:40
Pero, pero... ¿Quieren matarme?
¿Asesinarme, así no más?
:48:45
Sólo queremos asegurarnos de que usted sea inofensivo.
:48:50
Pero hay una sola manera
y es que usted muera.
:48:52
¡Pero si me matan,
será un asesinato a sangre fría!
:48:58
Exijo que me remitan a
la policía.
:49:04
Exijo ser sometido
a la jurisdicción ordinaria.
:49:12
Eso le convendría, ¿no es así?
Entonces invocaría el parágrafo 51
:49:17
y pasaría el resto de su vida
en una institución a expensas del estado.
:49:22
Y podría escapar,
u obtener un perdón, entonces
:49:26
sería libre, libre como el viento,
con protección legal
:49:30
por enfermedad mental.
Libre de nuevo para cazar niñitas...
:49:36
no vamos a dejar
que eso pase.
:49:38
Nosotros debemos quitarle ese poder.
Usted debe desaparecer.
:49:41
¡Sí, desaparecer!
:49:42
No puedo evitar lo que hago.
:49:50
No puedo evitarlo, no puedo...
:49:58
La vieja historia, nunca
podemos evitarlo en la corte.