1:05:17
Et là? Personne?
1:05:31
Satanée négligence,
tout ça pour une porte.
1:05:57
Oui, bon.
1:06:00
On dirait que ce type
est vraiment coincé maintenant.
1:06:03
Je pense que nous devrions avertir
les flics tout de suite.
1:06:05
- Je suis d'accord.
- Alors, écoutez soigneusement.
1:06:08
Allo! Juste un moment, d'accord?
Et rappelez-moi tout de suite.
1:06:12
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qu'il y a?
1:06:14
Vous êtes fous ou quoi?
1:06:16
La police? Non. On va
attraper ce type nous-mêmes.
1:06:19
Écoutez... maintenant, il est
1:06:22
8 h.
1:06:24
Bon. Alors à 9 h, 10 h, 11 h!
1:06:51
Bonsoir. Vous savez que
vos portes ne sont pas fermées?
1:06:55
Quoi? Mais c'est impossible!
1:06:58
Je viens juste... elles l'étaient.