1:10:09
Attention avec les lampes.
Et ne marchez pas comme des éléphants.
1:10:14
- Qu'est-ce que tu as à me raconter?
- Il n'est pas au sous-sol.
1:10:16
On l'a traversé et
on a rien trouvé.
1:10:19
Friede et Auguste sont toujours
dans la salle des chaudières.
1:10:22
Attendez.
1:10:23
C'est le dernier.
1:10:25
Montez et rejoignez Emile.
Il a besoin d'aide.
1:10:26
Continuez, allez!
1:10:34
Schranker m'a envoyé.
1:10:36
Bon. Écoute soigneusement.
1:10:39
C'est un nouveau type de minuterie.
1:10:44
Voici un plan général ici.
Si les minuteries ne sont pas activées
1:10:48
ça alerte automatiquement
le commissariat le plus proche. Compris?
1:10:56
T'as compris?
1:10:57
Tu me prends pour
un con?
1:11:01
- Il n'est pas dans la salle des chaudières.
- Excellent.
1:11:05
On a déplacé tout le charbon.
1:11:10
T'es débile ou quoi?
1:11:14
Et si la porte était reliée, elle aussi?
Tu veux rameuter les flics?
1:11:20
Bah, il faut qu'on entre là-dedans
si on veut tout fouiller.
1:11:24
Mais pas par la porte, imbécile!
Passe par le sol du bureau au-dessus.
1:11:28
Au travers du plafond.