1:57:02
Then I'll show it to you.
1:57:03
Here's what I'm thinking.
1:57:15
It's nice here.
1:57:26
You can't imagine how nice it is
in the morning
1:57:30
to be woken up by the sun.
1:57:33
In summer it reaches the bed.
1:57:35
And in winter
it climbs up to the clock.
1:57:43
Well, what do you think
of this room?
1:57:46
It's larger than Marius's.
1:57:48
Much larger.
So this is what I thought.
1:57:52
I'm old now.
I don't need so much space.
1:57:56
I'll take Marius's room,
1:57:59
and this one will be yours.
1:58:05
Yes, there's certainly more space.
1:58:18
There's only one thing
I'd ask of you.
1:58:23
Leave the bed where it is.
1:58:26
Yes... that's where he was born.
1:58:31
And it's also where she died.
1:58:33
César.!
1:58:37
The ship's leaving.
1:58:43
That's the Malaisie leaving.
1:58:44
God protect all who sail on her.
1:58:51
You see that door?
1:58:54
It leads to a small little room.
1:58:57
Well, if you'd like -
and I'd like it very much -