:10:08
randy is bad for your heart.
:10:10
l thought you'd givven it up.
:10:13
l givve up a lot of things,
but l take them back.
:10:17
To me, anything l like is irresistible.
:10:21
l'vve always been that way.
Unfortunately, it's in my blood.
:10:25
What people you Russians are.
:10:27
What charming savvages.
:10:30
Come in.
:10:32
-The Marquis de Signac.
-Wait. We're going to the Pavvilion.
:10:37
-Pavvilion?
-Yes.
:10:40
l like gambling.
:10:41
They laugh, it's gay there.
:10:44
Gay? With Signac?
:10:45
-ls that necessary?
-Why not?
:10:48
He's vvery attractivve, young.
:10:52
Of course, he's not a general
of the Russian imperial army...
:10:56
...so important as you.
:10:58
-A diplomat--
-Or a traitor.
:11:01
l said it, traitor.
:11:03
-Now, quiet, Serge.
-The time has come when l can't be quiet.
:11:06
There's something growing here that's
going to make me shout out...
:11:10
...the whole truth one day.
:11:12
You want to die so badly?
:11:14
l'm dead now.
:11:16
Just as surely as though there were
a bullet in my heart.
:11:21
You killed me.
:11:23
No. The brandy.
:11:26
No, no, no. You.
:11:29
Then why don't you givve me up?
:11:30
-l will.
-Well, do.
:11:35
Come in.
:11:37
-So you're going to the Pavvilion?
-Yes.
:11:39
-Much gambling.
-Caron, are you coming with us?
:11:43
Sorry, my dear,
but l havve to be in court at 9.
:11:45
-Most important case.
-Too bad, too bad.
:11:47
-Shubin?
-Madame, l must be leavving.
:11:50
l'm due at the embassy now.
:11:55
Good night.
:11:59
Good night, general.