:30:00
El jefe de contraespionaje.
Es una trampa, por supuesto.
:30:06
No seas ridículo.
:30:09
¿Ridículo?
:30:11
Ridículo.
:30:13
¡Qué tonto fui!
:30:16
No importaba nada.
:30:17
Honor, dignidad,
perdí todo.
:30:22
Por tu culpa.
:30:23
No puedes rendirte así.
:30:26
-Dubois no sabe nada.
-No sabe nada.
:30:28
Estoy enfrentándome
a la deshonra, quizá a la muerte...
:30:32
...y no te importa.
:30:34
Ni una palabra
de compasión para mí.
:30:38
Estás alterado, Serge.
:30:40
No pasó nada.
:30:42
Míralo con calma.
:30:44
Riete de ello.
:30:46
Nos reiremos juntos.
:30:53
Cuando me abrazas así,
nada importa.
:30:57
Nada en el mundo.
:30:59
No debe separarse de esto...
:31:01
...hasta que lo entregue en persona
al primer ministro. Eso es vital.
:31:06
Si cae en territorio enemigo...
:31:09
...tire de este cordón
y el contenido será destruido.
:31:13
Entiendo.
:31:14
Los oficiales de Le ourget
le telefonearán...
:31:18
...en cuanto pueda despegar.
:31:20
Es imperativo...
:31:21
...que estos partes estén
en Petrogrado lo antes posible.
:31:26
Sí, Su Excelencia.
:31:27
El señor Palin lo sellará
y se lo entregará.
:31:30
Y ahora, adiós y buena suerte.
:31:33
-Gracias.
-Teniente.
:31:35
De camino, vea si el general Shubin
tiene más instrucciones.
:31:40
No seas tan reservado.
:31:43
Sé que la embajada recibió
noticias importantes de Rusia.
:31:47
Por favor, no me preguntes cosas.
:31:50
Esta noche no.
:31:51
Pero sólo tienes que decir sí o no.
:31:57
Al menos dime cómo llegaron.
¿Por correo?