:55:00
Sí, señor.
:55:05
El señor Dubois.
:55:08
Buen día, amigo mío.
:55:10
-Buen día.
-Esto es imperdonable.
:55:13
Arruinar una cena
y luego, un desayuno.
:55:16
-Siéntese, por favor.
-Gracias.
:55:19
-Bien, ¿hoy tenemos más melodrama?
-No, no.
:55:23
-Hoy es una farsa.
-Ya lo creo. Entiendo.
:55:27
Anoche, me atreví a sospechar
que había una relación...
:55:31
...entre usted y cierta dama.
Y he venido a disculparme...
:55:34
...porque estaba equivocado.
Sí, porque descubrí...
:55:38
...que los deseos de esta dama
están depositados en otro lugar.
:55:42
-¿Sí?
-Sí.
:55:44
Los hombres mayores proporcionamos
la luz tenue y el champaña.
:55:49
El ambiente.
:55:50
La juventud llama, y nosotros
pasamos la noche leyendo un libro.
:55:55
¿Adónde quiere llegar?
:55:57
Simplemente, a que Mata Hari
fue a la casa del joven Rosanoff...
:56:02
...cuando se fue de aquí. Habían
estado juntos la noche anterior.
:56:06
¿Y por qué esto es asunto mío?
:56:08
No lo es. Meramente ilustra
que quedé en ridículo.
:56:13
Sí, sí.
:56:14
Bien, si me disculpa, tengo
una reunión en la embajada.
:56:18
Lamento demorarlo. Soy un tonto.
:56:21
Pero tenía que disculparme
por mi error.
:56:23
-Muy amable de su parte.
-Buen día.
:56:56
-¿Resultó?
-No lo sé. Parecía tranquilo.
:56:59
Pero podría haber
una reacción interesante. Ya veremos.