:04:01
Ravi de rencontrer un homme courageux.
:04:03
Merci. Mais, en vérité, j'ai eu très peur.
:04:10
Tenez-vous prêt à repartir en Russie
:04:12
dès que notre réponse sera prête.
:04:15
Le décodage prendra combien ?
:04:17
10 à 12 heures, Votre Excellence.
:04:18
Qu'on se dépêche.
:04:20
Général Shubin,
:04:21
revenez à 23h30.
Le conseil doit se réunir immédiatement.
:04:26
Félicitations, Lieutenant.
Nous ne serons pas ingrats.
:04:29
Le Général vous donnera vos ordres.
:04:41
Avez-vous envie de célébrer ?
:04:44
Non, de dormir.
:04:46
- Je vous offre l'hospitalité ?
- Non, merci.
:04:48
J'ai toujours mon pied-à-terre
à Passy.
:04:50
Si j'ai la force d'y arriver.
:04:53
Je vous aurais bien invité à dîner,
mais je vais à une réception après.
:04:58
Mata Hari y dansera.
:05:04
Je serai ravi de dîner avec vous.
:05:07
Je ne suis plus fatigué.
:05:10
La perspective d'un bon dîner,
peut-être.
:05:12
Oui, ça doit être ça.
:05:13
Après tout, il serait absurde
de ne pas fêter mon retour à Paris.
:05:18
J'ai plutôt envie de célébrer.
:05:20
- Pas trop fatigué ?
- Je n'ai même plus sommeil.
:05:24
Aucun problème, Rosanoff.
:05:26
Avec une telle foule, un invité de plus
ne se remarquera pas.
:05:30
Que voulez-vous dire ?
:05:32
Ne vouliez-vous pas voir Mata Hari ?