:16:01
Prenez-la, madame.
:16:02
ll l'a payée 10 000 francs.
:16:04
Qui ça ?
:16:07
J'ai oublié,
mais il l'a payée 10 000 F.
:16:09
Mais je la cède pour 5 000.
:16:11
ll avait très bon goût.
:16:13
- C'est une bague originale.
- Puis-je vous l'offrir ?
:16:16
Trop tard !
:16:20
Vous partez ?
:16:21
Attendez. Je reviens peut-être.
:16:34
Vous êtes ravissante, ma chère.
:16:37
La dernière fois, je n'étais que belle.
:16:40
Vous devez me réserver une tâche difficile.
:16:42
Ça ne devrait pas être difficile pour vous.
Des dépêches sont arrivées de Russie.
:16:47
Très bien.
Je soupe avec Shubin demain soir.
:16:50
Parfait.
:16:51
Pourquoi pas ce soir ?
:16:53
ll a été convoqué à l'Ambassade.
:16:56
Probablement au sujet des dépêches...
:16:59
ll ne faut pas attendre demain soir.
ll faut le voir dès son retour.
:17:04
- Je suis prise.
- Libérez-vous.
:17:08
Vous devriez vous charger
de Shubin vous-même.
:17:11
Vous vous entendrez à merveille.
:17:13
Vous êtes pareils.
:17:14
Ce n'est pas le moment.
Ça pourrait être quelque chose de vital.
:17:18
C'est quelque chose de vital. Bonne nuit.
:17:21
J'insiste
pour que vous voyez Shubin ce soir.
:17:23
Une voiture sera à votre disposition.
:17:26
Vous aviez aussi insisté
pour l'affaire du sous-marin.
:17:29
Vous avez fini par le faire vous-même,
autant que je sache.
:17:33
Et vous avez fait du beau travail.
:17:35
J'ai l'intention de faire mieux
pour découvrir qui nous a trahis, ce jour-là.
:17:39
Carlotta, bien sûr, était au courant.
:17:42
- Ainsi que vous.
- Et que vous.
:17:45
Vous ne vous fiez pas à moi ?
:17:48
Si. Mais vous êtes capricieuse
et un peu folle.
:17:53
Vous pourriez me trahir
par goût du risque.
:17:56
Vous pourriez me faire tuer.
:17:58
A moins que je ne vous tue d'abord.