:26:00
Vous devez penser : ''Qu'il aille au diable'' .
:26:02
Pas du tout.
:26:04
Je serai bref.
:26:05
Et si j'aborde des sujets
de nature trop intime,
:26:09
pardonnez-moi, c'est mon devoir.
:26:13
Vous êtes très lié avec une certaine femme,
peut-être celle que vous attendez.
:26:18
Admettons. Et alors ?
:26:21
Cette femme est extrêmement dangereuse.
:26:23
Comme vous la connaissez bien,
nous voulons votre aide.
:26:28
Que racontez-vous ?
J'attends Mata Hari.
:26:32
Exactement.
Mata Hari est une espionne
:26:34
à la solde de l'Allemagne.
:26:36
Une espionne ?
:26:38
Mon cher Dubois.
:26:40
Vous insultez mon intelligence.
:26:42
Ou alors vous perdez la tête.
:26:45
J'ai toute ma tête, je vous assure.
:26:47
Si c'est une espionne, arrêtez-la.
:26:49
Je manque de preuves.
C'est pour cela que je suis ici.
:26:54
C'est une plaisanterie.
:26:57
C'est trop drôle.
:27:01
Mata Hari, une espionne.
:27:05
J'ai failli vous prendre au sérieux.
:27:10
Si la blague est si drôle que ça,
j'aimerais l'entendre.
:27:14
Ou est-ce de trop mauvais goût ?
:27:17
Notre pauvre ami Dubois
prétend que vous êtes une espionne !
:27:22
C'est vrai, bien sûr.
:27:24
Tout Paris le sait.
:27:27
Même Dubois, lui qui sait tout.
:27:29
Vous n'aviez pas deviné, Shubin ?
:27:32
Je crois que je deviens vieux et bête.
:27:35
Puisque je vous ai amusés,
inutile que je m'excuse.
:27:38
Ne vous fâchez pas.
:27:40
Pas du tout.
Je me trompais, c'est évident.
:27:43
Navré que vous ayez jugé bon
de me mettre dans cette situation.
:27:46
Je vous avais fait une confidence.
:27:49
Ne vous fâchez pas.
Nous plaisantions, voyons.