:50:03
Bien au contraire.
:50:04
Pourquoi ? Ce ''travail'' ne pouvait pas être
si déplaisant que ça.
:50:09
Très déplaisant.
:50:11
Il est amoureux de moi.
:50:13
Ça arrive souvent.
:50:15
Il veut que je l'épouse.
:50:17
Vraiment ? Que vous l'épousiez ?
:50:22
Qu'est-ce que cela a de si drôle ?
:50:29
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Nous n'avons plus besoin de Carlotta.
:50:33
Elle n'a pas l'air d'apprécier.
:50:39
- Pauvre Carlotta.
- Elle a eu tort de tomber amoureuse.
:50:43
Je l'en avais avertie, tout comme vous.
:50:48
Ça m'étonne qu'elle n'ait pas obéi.
:50:52
Elle avait peur de vous.
:50:54
Notre métier est exigeant.
Nous n'avons pas le droit d'avoir des amis,
:50:58
des émotions, ou une vie personnelle.
:51:02
Où voulez-vous en venir ?
:51:04
Je me borne à vous rappeler
qu'une espionne amoureuse
:51:07
est comme un outil dont on n'a plus besoin.
:51:10
Quelle façon délicate de dire les choses.
Vous me croyez amoureuse ?
:51:14
Vous m'avez donné l'impression de prendre
ce Rosanoff un peu trop au sérieux.
:51:19
Je n'ai pas l'intention de revoir Rosanoff.
Je n'en ai aucune envie.
:51:26
Mais ce n'est pas parce que j'ai peur
de vos menaces.
:51:29
Je veux que vous le revoyiez.
:51:30
ll pourrait encore nous être très utile.
:51:33
Mais pas à moi.
:51:34
Je ne veux plus jamais réapparaître
dans sa vie.