:04:01
Drago mi je upoznati
tako hrabrog mladiæa.
:04:03
Hvala, ali cijelo sam vrijeme
bio nasmrt uplaen.
:04:10
Budite pripravni za
povratni let u Rusiju èim. . .
:04:12
- . . .na odgovor bude spreman.
- U redu, Vaa ekscelencijo.
:04:15
- Koliko æe trajati dekodiranje?
- Deset do dvanaest sati.
:04:18
Pourite to.
:04:20
Generale Shubine,
vratite se ovamo u 23:30.
:04:23
Ovo zahtjeva hitno
savjetovanje.
:04:26
Èestitam, poruènièe.
Neæemo zaboraviti.
:04:29
General Shubin æe vam
dati vae naredbe.
:04:40
- Sjednite.
- Hvala.
:04:41
elite li proslaviti?
:04:44
- Sad me zanima samo san.
- Mogu vas smjestiti.
:04:47
Ne, hvala. Jo uvijek imam
svoje mjesto u Passyju.
:04:50
To jest, ako ostanem budan
da doðem do tamo.
:04:53
Pozvao bih vas na veèeru, ali
kasnije idem na primanje.
:04:58
Mata Hari plee.
:05:00
Mata Hari?
:05:04
S oduevljenjem bih
veèerao s vama.
:05:07
- Nisam vie toliko umoran.
- Niste?
:05:10
Moda zbog dobre veèere.
:05:12
Da, vjerojatno
zbog toga.
:05:14
lpak, apsurdno je otiæi spavati
prvu povratnu veèer u Parizu.
:05:18
Mogao bih proslaviti.
:05:20
Ako moete ostati budni.
:05:22
- Vie nisam ni pospan.
- Niste?
:05:25
U redu je, Rosanoffe.
:05:26
Bit æe velika guva,
jedan vie neæe smetati.
:05:30
Kako to mislite?
:05:32
Nisi li rekao da eli vidjeti
Matu Hari kako plee?