:08:01
Milostiva Mata Hari, smije li vam
strankinja ponuditi pohvale?
:08:04
- Hvala.
- Va kostim je izvrstan.
:08:07
A te naunice,
jesu li javanske?
:08:09
Nisu, iz lndije su.
:08:11
Jako su zanimljive.
Smijem li?
:08:13
Andriani te odmah eli vidjeti
u Pavilionu. Vano je.
:08:16
- Drago mi je da vam se sviðaju.
- Hvala.
:08:20
Moete li me predstaviti?
:08:22
Momèe, Matu Hari ne treba
predstavljati u ovakvom trenutku.
:08:27
Osim toga, kasnim.
:08:29
- Smijem li nakratko ostati?
- Da. Svakako.
:08:32
- Hvala. Laku noæ.
- Laku noæ.
:08:34
- Mislila sam da si drukèiji.
- Molim ampanjac.
:08:38
Vjeruj mi. Znam to voli.
:08:42
Znam sve o mukarcima
poput tebe.
:08:49
Dozvolite mi, gospoðice.
:08:51
- Nije li bila divna?
- Nije li to bio prekrasan ples?
:08:55
To nije bio ples veæ pjesma.
:08:58
- Znate je?
- Tko je ne zna?
:09:00
Dao bih desnu ruku
da je upoznam.
:09:02
l ja.
:09:05
- Za neusporedivu Matu Hari.
- Nenadmanu!
:09:08
- Sveticu plesa!
- Vrhovnu sveæenicu!
:09:10
- Boicu! Boicu ljepote!
- Bravo!
:09:13
Ljepota plesaèice ovisi
o raspoloenju njezina plesa.
:09:16
- Za Matu Hari!
- Za Matu Hari!
:09:19
Gospodo, vrlo sam umorna.
lsprièajte me.
:09:24
Vrlo lijepo od vas.
Zahvaljujem vam.
:09:28
Laku noæ, moja gospo.
:09:30
Laku noæ.
:09:37
- Sjajno!
- Pa naravno.
:09:41
Jesi li vidjela lica ljudi
kad plee?
:09:44
Zna li kakav uèinak
ima na njih?
:09:47
Moje su misli daleko kad pleem.
:09:50
ivim u drugom dobu.
:09:53
Stoljeæima unatrag. . .
:09:54
. . .kad su mukarac i ena. . .