:25:12
Jo uvijek si seljak, lvane.
Jo uvijek praznovjeran.
:25:16
Zli duhovi dolaze s vjetrom.
:25:22
To je gðica Mata Hari.
:25:24
Ostavi to.
Pouri otvoriti vrata.
:25:26
ldi!
:25:35
Gospodin Dubois.
:25:38
Dubois?
:25:41
to li on eli?
:25:45
Reci mu. . .
Reci mu da ga ne mogu vidjeti.
:25:48
Èekaj, èekaj.
:25:50
Reci mu. . .
:25:53
. . .da æu ga rado primiti.
:25:56
Dragi moj Dubois.
:25:58
Bojim se da vam smetam.
:26:00
U sebi sigurno mislite:
´´Do bijesa i taj Dubois. ´´
:26:02
- Ne, nipoto. . .
- Bit æu kratak.
:26:05
Ako æe se uèiniti
da zadirem u stvar. . .
:26:07
. . .koja je previe intimna,
oprostite mi. . .
:26:10
- . . .ali to je moja dunost.
- Da?
:26:13
Vrlo ste bliski s damom. . .
:26:15
. . .moda s onom istom
koju veèeras oèekujete.
:26:18
Pa to ako jesam?
:26:20
Smatramo da je ta ena
vrlo opasna.
:26:23
A kako je znate bolje od ikoga,
elimo da nam pomognete.
:26:28
O èemu to govorite?
:26:30
- Oèekujem Matu Hari.
- Upravo tako.
:26:33
Mata Hari je pijunka.
:26:35
- U slubi Wilhelmstrassea.
- pijunka.
:26:38
Moj dragi Duboise.
:26:40
- Sad me vrijeðate.
- Molim vas.
:26:42
lli ste izgubili pamet.
:26:45
Uvjeravam vas,
razborit sam.
:26:47
Ako je ona pijunka,
zato ju ne uhitite?
:26:50
Zato to mi treba dokaz.
Stoga sam ovdje.
:26:54
Ovo je neka ala.
:26:58
Zapravo je predobra.