Mata Hari
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Alexis!
1:20:18
Doðite, sestre. ldemo pogledati
pacijenta u sljedeæoj sobi. . .

1:20:21
- . . .i ostaviti ove mlade na miru.
- Hvala, doktore.

1:20:33
Ovo je vrlo neregularno.
1:20:35
A nakon operacije, koliko
æeš morati ostati ovdje?

1:20:40
Ne znam.
1:20:42
- Brzo æu ozdraviti.
- Naravno da hoæeš.

1:20:46
- l ja æu.
- Što?

1:20:48
Doktori kažu da æu s vremenom
i odgovarajuæim lijeèenjem. . .

1:20:51
. . .možda ponovno progledati.
Vidjeti te opet.

1:20:57
To je jedina stvar koja mi je
trebala za snagu.

1:21:02
Mata, govoriš li mi istinu?
Je li operacija opasna?

1:21:07
Ne, nije. Vrlo je lagana.
1:21:12
Uskoro æemo sve ovo zaboraviti
i biti tako sretni.

1:21:17
Svejedno, ne mogu podnijeti
pomisao da patiš.

1:21:21
- Alexise?
- Da.

1:21:24
- Obeæaj mi da neæeš brinuti.
- Mata, molim te.

1:21:28
Obeæaj mi!
1:21:29
Znaš kakve su operacije. Èak i one
najmanje, uvijek postoji šansa.

1:21:34
Obeæaj mi.
Ako mi se nešto dogodi. . .

1:21:38
. . .neæeš jako tugovati,
i nastavit æeš dalje.

1:21:41
Ali ništa ti se neæe dogoditi.
Nemoj se bojati.

1:21:46
Tada me zagrli.
1:21:50
Neæu se bojati ako me zagrliš.

prev.
next.