1:20:01
Aleksis.
1:20:18
Pridita, sestri. Stopimo
k bolniku v naslednji sobi.
1:20:21
Pustimo mlada dva pri miru.
-Hvala, zdravnik.
1:20:33
To je èisto proti pravilom.
1:20:35
Kako dolgo po operaciji
bo morala ostati tu?
1:20:40
Ne vem.
1:20:42
Upam, da bom la kmalu ven.
-Seveda bo.
1:20:46
Jaz tudi.
-Kaj?
1:20:48
Zdravniki pravijo,
da bom verjetno spet videl,
1:20:51
èe se bom pravilno zdravil.
Spet te bom videl.
1:20:57
To sem potrebovala za moè.
1:21:02
Mata, saj govori resnico, ne?
Saj operacija ni nevarna, ne?
1:21:07
Ne. Zelo lahka je.
1:21:12
Kmalu bova pozabila na to
in bova sreèna.
1:21:17
Vseeno, ne prenesem misli na to,
da bo trpela.
1:21:21
Aleksis?
-Ja?
1:21:24
Obljubi, da te ne bo skrbelo zame.
-Mata, prosim.
1:21:28
Obljubi.
1:21:29
Saj ve, tudi pri najlajih operacijah
gre lahko kaj narobe.
1:21:34
Obljubi.
Èe bi se kaj zgodilo,
1:21:38
ne sme preveè alovati
in mora iveti naprej.
1:21:41
Niè se ti ne bo zgodilo.
Ne sme se bati.
1:21:46
Potem me objemi.
1:21:50
Ne bom se bala, èe me bo objel.