:23:01
Esa es una excelente idea.
:23:02
- Hola, Madre.
- Hola, Sra. Schuyler.
:23:05
Entre. ¿Quiere un trago de té?
:23:07
- ¿Qué hace esta persona aquí?
- Pues...
:23:09
De hecho, estaba intentando decidir
el color de los ojos de Anne.
:23:13
No soy capaz de decir
si son azules o violetas.
:23:16
- ¿Qué diría usted?
- Por favor, Madre, no lo digas.
:23:19
El Sr. Smith ha venido aquí
para hacernos un gran favor.
:23:21
- ¿De veras? Quizá
me haga a mí un gran favor.
:23:24
- Encantado, madame.
- Váyase de aquí.
:23:26
- Madre.
- No pasa nada, nada, Anne.
:23:29
Sé captar las indirectas.
Sutil, pero la capto. Está bien.
:23:32
Por favor, váyase. Yo se lo
explicaré a mi madre.
:23:39
El caviar estaba delicioso,
madame.
:23:43
Debería venir de vez
en cuando a vernos.
:23:56
- ¿Dónde estuviste ayer?
- Stew y yo fuimos a dar un largo paseo.
:24:01
Dexter, ¿hay algún internado para señoritas
al que podríamos mandarle?
:24:04
Sí, Sing Sing.
:24:06
Será una persona diferente
cuando acabe con él.
:24:10
- ¿Cuando acabes con él?
- Será un experimento interesante.
:24:13
¿Hacer un caballero de un
mendigo?
:24:15
Exacto.
:24:16
Recuerda cuánto nos costó
librarnos de aquel jugador de béisbol.
:24:20
Creo que no lo entiendes.
Este es diferente, tiene cerebro.
:24:23
- ¿Y qué pasa conmigo, Anne?
- ¿Contigo?
:24:25
No te pongas serio conmigo, Dexter.
:24:41
- Hola, Natalie.
- Hola.
:24:44
Srta. Montgomery,
Sr. Stewart Smith.
:24:46
- La Sra. Eames, los Sres. Radcliff.
- ¿Cómo están?
:24:51
¿Quién es el nuevo novio de Anne?
:24:53
Si mis oídos no me traicionan,
se llama Smith.
:24:56
¡Smith! No puede ser uno de
los hermanos. No tiene barba.
:24:59
Debe de tener algo,
si no Anne no lo habría cazado.