:47:00
- Hey, Stew, tu poli.
- ¿Ah sí?
:47:07
Hola, cariño.
Espera un minuto.
:47:09
Largo. ¡Largo!
Es mi esposa.
:47:13
- Sigue.
- Disculpa.
:47:16
En sus respectivos sombreros.
y sobre sus orejas de coliflor.
:47:19
Hola, cariño.
:47:21
Son casi las seis, y ya sabes
cuánto te cuesta vestirte.
:47:25
Pero el embajador viene a las ocho...
:47:26
...y tienes que estar preparado
para cuando esté aquí.
:47:41
Me gustaría ver a la
Señorita Wilson, por favor
:47:43
- ¿A quién debo anunciar, señorita?
- A la señorita Gallagher del Post.
:47:51
- Señorita Gallagher del Post.
- Eso es.
:47:54
- ¿señorita Gallagher?
- Sí.
:47:55
Soy la señorita Wilson, la
secretaria de la señorita Schuyler.
:47:58
- Vengo en lugar de nuestro redactor de sociedad.
- Sí, la señorita Ramsey me telefonéo.
:48:02
Y bien, ¿qué desea?
:48:04
Una lista de invitados.
Es lo usual, ¿no?
:48:06
Sí, por supuesto. Se la traeré.
¿Quiere echar un vistazo?
:48:11
Sí, gracias.
:48:12
- Es un vestido precioso.
- Gracias.
:48:19
- ¿Dónde está el señor Smith?
- ¿El señor Smith?
:48:22
Ah, ¿se refiere al marido
de Anne Schuyler?
:48:24
Probablemente está muy cansado. Tuvo que
atender personalmente a todo el mundo.
:48:30
En su periódico se han divertido
mucho con él, ¿no?
:48:32
¿Cómo lo llamaron?
¿El "Ceniciento"?
:48:40
- Allí está el embajador de España.
- Ya sabe, se parece a uno.
:48:48
La señorita Wilson, la señora Smith
desearía verla.
:48:51
¿Me disculpa? Siéntase como en casa,
será un momento.