:49:55
Señor Smith, he leído algunas de sus
obras, y me gustaría un autógrafo.
:49:59
¡Bien, bien, bien!
¿No es mi antigua compañera?
:50:02
- Date la vuelta, deja que te mire.
- Como no.
:50:05
Vaya, hija de los suburbios,
¿cómo saliste del gueto?
:50:07
Veras, estoy substituyendo a nuestro
redactor de sociedad esta noche.
:50:10
- Quiero ver la cruda realidad.
- ¿Quieres ver la cruda realidad?
:50:14
Bueno, chica, lamento decirte que
no tenemos nada crudo aquí.
:50:16
- Tendré que ir a otro sitio.
- No.
:50:18
Quizás quieras algunas
mariposas bien hechas.
:50:19
O quizás quieras algunas violetas poco
hechas o "pavo" relleno.
:50:23
Y todas ellas te darán tortícolis.
:50:27
Dime, ¿quién te ha hecho el nudo
de la corbata últimamente? Está fatal.
:50:30
Gallagher, ¡estás muy bien!
¿Qué te has hecho últimamente?
:50:33
¿Qué te has hecho en el pelo?
¿Y de dónde sacaste ese vestido?
:50:37
- Me teñí lo primero y lavé lo segundo.
- ¿Teñiste uno y lavaste el otro?
:50:41
Bueno, ciertamente tienes buen aspecto.
:50:49
No te vuelvas ahora, pero hay una
chica muy guapa allí arriba...
:50:52
- ...que parece mirarnos.
- ¿Nos mira?
:50:55
- Me equivoqué. Nos lanza rayos.
- Nos lanza rayos... debe de ser mi esposa.
:50:59
Es mi esposa.
Hola, Anne.