:58:16
Buenos días a todo el mundo.
:58:19
Quizás no sean buenos días, ¿no?
:58:24
Anne, ¿nunca tuviste la sensación
de que había alguien más en la habitación?
:58:27
- ¿Han visto eso?
- Sí, el gusano.
:58:29
- ¿Cómo?
- Es un gusano, y lo pisotearé.
:58:31
Iniciar una pelea,
una pelea callejera...
:58:34
...en mi propio hogar.
"Llevo los pantalones".
:58:36
¡Ni siquiera los "calzones"!
:58:37
Traté de parar los periódicos de
la tarde, pero no lo conseguí.
:58:40
- Dejá de parar a nadie.
- Bueno, al menos deberías negarlo.
:58:43
¿Negarlo? Mientras más lo niegas,
más sale en los periódicos. Déjales.
:58:46
- Siéntate. Y Cierra el pico.
- ¿Cerrar el pico?
:58:49
Pues claro. Me encargaré de ese Bingy
yo misma, personalmente.
:58:53
¿De que te quejas?
:58:55
¿Es cierto, Stewart?
¿Lo dijiste realmente?
:58:57
Sí, sin duda. Lo dije.
:58:59
- Aunque no para que lo publicasen.
- ¿Le golpeaste en mi casa?
:59:02
Sí, lo siento.
Le golpeé en tu casa.
:59:04
Golpearé en cualquier casa a cualquiera
que me llame Ceniciento.
:59:08
¿Qué otra cosa esperas
que te llamen?
:59:10
- Dexter.
- Es el decimocuarto golpe...
:59:11
...que me das.
Llevo la cuenta.
:59:14
Cuando llegue a veinte, te daré un puñetazo.
De hecho, debería dártelo ahora.
:59:18
Anne, ¿te vas a quedar ahí sentada
viendo como me insultan?
:59:21
¿No te queda nada de decencia?
:59:23
Bueno, ¿por qué Dexter no
muestra algo de decencia?
:59:25
Tú también podrías mostrarla, madre.
:59:27
¿Qué esperas que haga un hombre
cuando le llaman así?
:59:29
Me alegro que golpeases al periodista.
Se lo merecía.
:59:32
De acuerdo.
:59:33
De acuerdo, es tu funeral,
Anne Schuyler
:59:39
Vamos, suéltalo.
:59:47
Ceniciento.
:59:49
Esa hace 15.