:05:01
Non, laissez-moi faire. Je sais
comment faire avec les journalistes.
:05:05
Bien. Réglez ça.
:05:07
Nous allons les recevoir.
Faites entrer celui du Tribune.
:05:11
- Tres bien.
- Smythe.
:05:12
Du bicarbonate de soude.
Double dose.
:05:15
Ces gratte-papier
vont me contrarier.
:05:17
Je m'en doutais.
Votre bicarbonate est pret.
:06:04
Bingy...
:06:05
l'argenterie est
dans la salle a manger.
:06:08
Merci beaucoup.
:06:11
M. Grayson
a décidé de vous recevoir.
:06:14
D'abord, ce bon monsieur du Tribune.
:06:16
Ils sont tous mauvais, au Tribune.
:06:19
Je comprends, Monsieur.
:06:21
Doucement, doucement.
:06:23
C'est pas la peine d'attendre.
:06:26
Reprends mon article dans le Tribune
et tu feras la derniere édition.
:06:29
Je serai jamais pret.
:06:30
Il me faudrait des heures
pour le traduire!
:06:33
- Ah oui?
- J'en ai peur.
:06:36
Retire ton chapeau.
Tu feras meilleure impression.
:06:39
Impossible. Remets-le.
:06:41
Tu veux bien te décider?
:06:54
Bonjour, tout le monde.