:22:00
C'est ça: daltonien.
:22:03
Ça fait une demi-heure
que je vous regarde...
:22:06
et je ne sais toujours pas si vos yeux
sont bleus ou violets.
:22:10
Je commence a me dire qu'on doit
pouvoir faire quelque chose de vous.
:22:16
Vous pouvez faire
tout ce que vous voulez de moi.
:22:19
Malléable.
Je suis tres malléable.
:22:24
Mais pour en revenir a vos yeux...
:22:28
Ça vous ennuierait
si je m'approchais...
:22:32
pour les voir de plus pres?
:22:35
Je ne voudrais pas
que ça vous fasse perdre le sommeil.
:22:45
Comment les voulez-vous?
Ouverts, comme ça?
:22:48
Fermez-les, tous les deux.
:22:57
Quelque chose me dit
que je devrais partir.
:23:01
Excellente idée.
:23:02
- Bonjour, Mere.
- Bonjour, Mme Schuyler.
:23:05
Entrez.
Vous voulez un petit thé?
:23:07
Que fait-il ici?
:23:09
J'essayais de déterminer
la couleur des yeux d'Anne.
:23:13
Je n'arrive pas a dire
s'ils sont bleus ou violets.
:23:16
- D'apres vous?
- Ne lui dites pas, Mere.
:23:19
M. Smith est venu
nous rendre un grand service.
:23:21
Vraiment? Peut-etre
m'en rendra-t-il un autre.
:23:24
- Avec plaisir.
- Sortez!
:23:26
- Mere.
- Ce n'est pas grave, Anne.
:23:29
Je sais lire entre les lignes.
Meme quand c'est subtil.
:23:32
Allez-y. Je vais lui expliquer.
:23:39
Le caviar était délicieux, Madame.
:23:43
Passez nous voir, a l'occasion.
:23:56
- Ou étais-tu hier?
- En promenade, avec Stew.