:47:01
Ton policier.
:47:07
Bonjour, chérie.
Attends une minute.
:47:09
Allez. Dégagez. Ouste!
C'est ma femme.
:47:13
- Allez.
- Toutes mes excuses.
:47:16
Allez cacher vos oreilles en chou-fleur
sous vos chapeaux.
:47:19
Allô, chérie.
:47:21
Il est pres de 6 h
et tu mets un temps fou a t'habiller.
:47:25
L'ambassadeur vient a 8 h.
:47:27
Il faut que tu sois pret.
:47:41
J'aimerais voir Mlle Wilson.
:47:43
- Qui dois-je annoncer?
- Mlle Gallagher du Post.
:47:51
Mlle Gallagher du Post.
:47:55
Mlle Wilson,
l'assistante de Mlle Schuyler.
:47:58
- Je fais le carnet mondain.
- Mlle Ramsey m'a appelée.
:48:02
Que vous faut-il?
:48:04
La liste des invités.
:48:06
Bien sur. Je vais vous la chercher.
Voulez-vous faire un tour?
:48:12
Tres jolie robe.
:48:19
Ou est M. Smith?
:48:22
Vous parlez
du mari d'Anne Schuyler?
:48:24
Il doit etre tres fatigué.
Il a du rencontrer tous ces gens.
:48:30
Les journalistes comme vous
s'amusent bien, avec lui.
:48:32
Comment l'appelez-vous déja?
"Monsieur Cendrillon"?
:48:40
- Voici l'ambassadeur d'Espagne.
- Il en a le physique.
:48:49
Mme Smith voudrait vous voir.
:48:51
Vous voulez bien m'excuser?
Faites comme chez vous.