1:06:10
Voila comment on tapote, Monsieur.
1:06:13
Eh ben ça alors...
1:06:15
Je suppose que si ça vous plaît...
1:06:18
Tout le monde peut le faire?
1:06:20
Non, Monsieur.
Certains sont nés pour ça...
1:06:23
et d'autres ne pourront jamais.
1:06:25
Certaines personnes
en sont incapables?
1:06:29
Quelle tragédie!
1:06:30
Ignorer qu'on est incapable
de tapoter.
1:06:33
Et moi?
Si je me concentre...
1:06:35
et que j'y mets tout mon cour...
1:06:38
- j'y arriverai, un jour?
- Vous, Monsieur?
1:06:41
Vous ne tapoteriez
jamais correctement.
1:06:44
Pas question de tapoter,
si je ne tapote pas bien.
1:06:48
Qu'est-ce qui vous fait dire ça?
1:06:51
Pour ça, Monsieur,
il faut avoir l'esprit tranquille.
1:06:54
Quelqu'un qui a un probleme
ne peut pas tapoter.
1:06:57
Par exemple,
un poisson peut tapoter dans l'eau...
1:07:01
mais pas ailleurs.
Il ne serait pas a sa place.
1:07:04
Un aigle peut tapoter
autour des cimes...
1:07:08
mais pas dans une cage,
car il y serait malheureux.
1:07:12
Si vous me permettez, Monsieur,
et sauf votre respect...
1:07:15
de Smythe a Smith,
vous etes un aigle en cage.
1:07:21
Un aigle dans une cage dorée?
1:07:24
C'est tout ce que je voulais savoir.
1:07:48
Allô, Gallagher?
Bonjour, ma vieille.
1:07:50
Alors? Comment vas-tu?
1:07:55
Je vais bien. Pas de probleme.
Et comment va notre gentleman?