:01:42
Poèkejte chvilku, kluci.
Jak daleko je to do nejbliího mìsta?
:01:46
- Jenom 15 kilometrù.
- To je na nic. Jsem vyøízený.
:01:50
Pøikryjte mì listím a mámì øeknìte,
e jsem zemøel s jejím jménem na rtech.
:01:54
Pøestávka. Podíváme se, jak Joe umírá.
:01:56
Bude nìkdo té lásky a dá mi cigaretu?
:01:59
Tumá.
:02:01
A to jsi øíkal, e to bude pøíjemný výlet.
:02:04
- Patøí to k tvé výchovì.
- Jo?
:02:05
Nemùe odjet z Nìmecka
a nevyrazit na výlet.
:02:08
Proè ne?
:02:09
Podívejte! Co je to?
:02:11
To jsem blázen.
Taxík uprostøed Schwarzwaldu.
:02:18
Svezete nás do mìsta?
:02:21
Celý den chodíme a jsme unavení. Unavení.
:02:30
Co øíkal?
:02:31
Prý je obsazený na celé odpoledne.
:02:33
Máme smùlu.
:02:34
Chce smlouvat. No tak. Dobøe zaplatíme.
Jsme Amerièani.
:02:42
- Co øíkal?
- e je èestný mu.
:02:51
- Divadlo? Hereèky?
- Hereèky? Jsou mladé?
:02:55
Proboha, rychle se zeptej, kolik jich je.