:28:07
Dobøe, chlapci. Pojïte.
:28:09
To je mùj dobrý pøítel
Nick Townsend, sleèno.
:28:11
- Tìí mì, sleèno Jonesová.
- Pane Townsende.
:28:14
- Pan Henry Johnson.
- Sleèna Jonesová.
:28:16
- Tìí mì, sleèno Jonesová.
- Pane Johnsone.
:28:18
- Jaké má pøíjmení, Charlie?
- Blaine.
:28:20
- Tìí mì, sleèno Jonesová.
- Dìkuju, pane Blaine.
:28:23
- Posaïte se, pánové.
- Co kdybychom objednali nìco k pití?
:28:26
Co si dáte, sleèno Jonesová?
:28:28
Já nepiju.
:28:30
- Kouøíte?
- Ne, dìkuju.
:28:31
- To tu dlouho nevydríte.
- Proè by ne?
:28:34
- Pro tuhle díru je moc nóbl.
- Vánì?
:28:37
Zmiz, Charlie.
:28:38
Já to vìdìl. Dobrou noc, sleèno Jonesová.
:28:41
Uvidíme se pak, O'Connore.
:28:42
- Jmenuju se Blaine.
- Jasnì.
:28:44
Dobrou noc, Henry.
:28:46
Chápu.
:28:51
- Dobrou noc, sleèno Jonesová.
- Dobrou noc.
:28:55
- Vy mùete jít taky, jestli chcete.
- U jsem byl na odchodu.
:28:58
Do dalího èísla máte 20 minut, zlato.
:29:06
Jste tu jako doma, e, pane Townsende?
:29:09
Nevím. Nejsem tu úplný cizinec.
:29:15
Kvìtiny pro vás, sleèno Jonesová.
:29:19
Poèkej. Tumá.
:29:23
Dìkuju, pane.
:29:26
Ty jsou od vás?
:29:28
Èekala jste je od nìkoho jiného?
:29:33
Pøivádíte mì do rozpakù, pane Townsende.
U byste mìl jít. Musím se obléknout.
:29:38
Co udìláme s dnením veèerem?
Mám na vás poèkat po pøedstavení?
:29:44
Nevím. Myslím, e pùjdu radìji sama.
:29:47
- Udìlala byste mi velkou laskavost.
- Velkou laskavost?
:29:49
Ano, velkou.
:29:53
Dostanu za ni náramek?
:29:55
- Taxi o mnì mluvila?
- Mluvila o vás pìknì.
:29:59
Nechápejte to patnì.