:39:03
- Dìje se nìco?
- Vrací se.
:39:06
- Kdy?
- Asi za mìsíc.
:39:07
- Úplnì zdráv?
- Ano, u je mu dobøe.
:39:10
- Co bude dìlat?
- Vrátím se k nìmu.
:39:12
- A chce to?
- Je to mùj mu.
:39:14
- Aha. Øekne mu o mnì?
- Ne.
:39:17
- Miluje ho jetì?
- Potøebuje mì.
:39:20
- Já tì taky potøebuju, Helen.
- Ne jako on.
:39:22
Ty jsi silný, Nicku. On ne.
:39:24
- Mìl Peter Pan køídla?
- Ne.
:39:26
- Mìl letadlo?
- Ne.
:39:28
Tak jak létal?
:39:29
Jdeme se projít, paní Faradayová.
:39:34
- Ahoj, mami.
- Ahoj, brouèku. Pìknì se projdìte.
:39:36
- Nazdar, Johnny.
- Nazdar, pane Townsende.
:39:40
- Nebuïte venku dlouho, Mary.
- Ne, paní.
:39:52
Kdy se s vámi rozlouèím?
:39:55
Pøál bych si, abych tì nikdy nepotkal.
:39:58
Ne, beru to zpátky.
:39:59
Chvilka s tebou má cenu
celého ivota s jinou enou.
:40:02
Ukonèíme to správnì, Helen.
:40:04
A je to moné?
:40:06
Odjeïme nìkam na pár týdnù, jen ty a já.