:41:05
Nechápu. Copak jste ji nevidìli?
Copak sem vùbec nechodí?
:41:08
Ale ano. Chodívá sem...
:41:10
dvakrát tøikrát týdnì pro dopisy.
:41:12
Ale tentokrát jsme ji nevidìli deset dní.
:41:14
Dva týdny, pane Faradayi.
:41:15
- Deset dní.
- Dva týdny.
:41:16
Jestli nezmlkne, dostane pøes pusu.
:41:19
Dva týdny, pane Faradayi.
A ty jdi zamést sklep.
:41:39
- Dnes se musíme vrátit, e?
- Ano.
:41:43
Zítra ráno odplouvá loï do Evropy.
:41:46
Nemùu zùstat ve stejném mìstì,
a nevídat se s tebou.
:41:48
- Jak dlouho bude pryè?
- Nevím.
:41:52
Rok, dva.
:41:54
Dokud na tebe nezapomenu.
:41:57
Pøála bych si být nìkdo jiný.
Pak bych s tebou mohla zùstat navdy.
:42:01
Taky bych to chtìl, Helen,
ne kvùli sobì, ale kvùli tobì.
:42:04
- Èekají tì problémy.
- Já vím.
:42:51
EXPERIMENT BYL MIMOØÁDNÌ ÚSPÌNÝ.
:42:52
HNED SE VRACÍM DOMÙ.
PØIJEDU PATNÁCTÉHO...
:42:54
MÍSTO TØINÁCTÉHO.
OBJÍMÁM TEBE I JOHNNYHO.