:45:00
Pøivedu ho co nejdøív.
Nevìdìli jsme, e jsi tady.
:45:06
Kde je Johnny?
:45:08
Nebydlela jsi tu celé mìsíce. Co se stalo?
:45:19
Kdyby ti nìkdo øekl,
e jsem ti byla nevìrná, vìøil bys tomu?
:45:22
Jak "nevìrná"?
:45:24
Mìla jsem v úmyslu ti lhát.
:45:26
Ty peníze, co jsi potøeboval,
jsem nezískala, jak jsem ti øekla.
:45:30
- Dal mi je jeden mu.
- Jmenuje se Townsend?
:45:32
Na tom nezáleí.
:45:34
Take kdy jsi øíkala,
e ti dal manaer zálohu a zvedl ti gái...
:45:38
Byla to le.
:45:47
Proè jsi to udìlala?
:45:48
Jak jinak bych tak rychle získala peníze?
:45:50
Asi bych ti mìl být vdìèný.
:45:52
Kolik vám dvìma dluím za svùj ivot?
:45:54
Nede.
:45:55
Kolik, kromì tìch 1500$,
co jsem dostal od tebe? Kolik?
:45:59
To je vechno.
:46:00
Postarám se, abys to dostala zpátky.
Jak prosté, e?
:46:03
Ano.
:46:04
Co dál?
:46:12
Jsem tady, jestli mì chce.
:46:16
Jako døív?
:46:20
Zachránilas mi ivot a já jsem rád.
:46:23
Pojïme podìkovat tomu dentlmenovi,
e byl tak hodný.
:46:25
Nemìl bych ho radi zastøelit?
:46:27
To je jedno. On za to nemùe.
Jakmile jsem byl pryè,
:46:30
sbalilas prvního chlapa,
který ti mohl dát to, co já ne.
:46:34
Jenom nechápu,
proè se chce vracet ke mnì.
:46:36
- Miluju tì, Nede.
- Poli mi Johnnyho a vypadni.
:46:41
Jdi. Na co èeká?
:46:54
Ty mi Johnnyho vezme?
:46:57
Jsi patná matka. Skonèila jsi.
:46:59
Pøiøkne mi ho právo, kdy ne ty.