1:05:05
Nazdar, teta. Jen se tu rozhlíím.
1:05:06
Jo, éfe, to vidím.
1:05:09
- Udìlejte nám dva koktejly, teta.
- Ano, pane.
1:05:17
Nevadí, kdy si sundám kabát?
1:05:19
Ne, jako doma.
1:05:22
Co je, zlato? Urazil jsem vae city?
1:05:24
U ádné nemám.
1:05:27
Takhle nesmíte mluvit.
1:05:30
Vy ale spìcháte.
1:05:33
Nemám zrovna moc èasu.
1:05:37
Já ano.
1:05:40
To je vae lonice?
1:05:41
Ano. Chcete ji vidìt? Ukáu vám ji.
1:06:05
Pojïte. Nikdo vás nekousne.
1:06:14
Koho tam máte? Chcete mì dostat do pasti?
1:06:20
- Ahoj, mami.
- Ahoj, Johnny. Hned budu u tebe.
1:06:23
Dobøe, mami. Poèkám.
1:06:27
To je vae dítì?
1:06:30
Hádejte tøikrát, Sherlocku.
1:06:33
Vy jste Helen Faradayová!
1:06:35
To je hlavièka!
1:06:37
Já hlupák. Vy jste mì odhadla hned, viïte?
1:06:41
Ano, odhadla jsem vás hned.
1:06:43
Máte odznak na nose, ne pod kabátem.
1:06:48
Vy a celá ta vae banda.
1:06:51
Nikdy byste mì nechytili, ani za tisíc let.
1:06:55
Teï vypadnìte.
1:06:56
A nezapomeòte øíct mému mui,
e se dítìte vzdám.