:01:42
Hej, gutter, vent lige lidt.
Hvor langt er der til den næste by?
:01:46
- Kun 15 km.
- Så nytter det ikke noget. Jeg er færdig.
:01:50
Dæk mig til med blade og sig til min mor,
at jeg døde med hendes navn på læberne.
:01:54
Hold en pause, mens vi ser Joe dø.
:01:56
Er der ingen, der er flink nok til
at give mig en cigaret?
:01:59
Værsgo.
:02:01
Det var dig, der sagde,
det ville blive en fornøjelsestur.
:02:04
- Det er en del af uddannelsen.
- Nå?
:02:06
Man kan ikke forlade Tyskland
uden en gåtur.
:02:08
Hvorfor ikke det?
:02:09
Se! Hvad er det?
:02:11
Det er en vaskeægte taxa
midt i Schwarzwald.
:02:18
Hej, makker, kan du give os et lift til byen?
:02:21
Vi har gået hele dagen, og vi er trætte.
:02:30
Hvad sagde han?
:02:31
At han er optaget hele dagen.
:02:33
Det afgør det.
:02:34
Han vil bare handle. Vi skal nok betale.
Vi er amerikanere.
:02:42
- Hvad sagde han?
- At han er en ærlig mand.
:02:51
- Teater? Skuespillerinder?
- Skuespillerinder? Er de unge?
:02:55
Spørg ham hurtigt, for Guds skyld,
hvor mange der er af dem.