:04:01
De virkede urolige over noget.
:04:03
- Tror I ikke, vi er velkomne?
- Er der seks eller syv?
:04:12
Jeg beklager, frøken,
men jeg forstår ikke et ord.
:04:15
- Vil I venligst gå?
- De taler engelsk.
:04:18
Hvilken overraskelse.
Kommer De lige fra Amerika?
:04:20
- Det er en lang svømmetur.
- Vil I gå jeres vej?
:04:23
Sikke et charmerende land.
Jeg har halvt besluttet at blive.
:04:27
Vil De venligst sige,
hvor længe det her skal stå på?
:04:30
De burde skamme Dem.
:04:32
Nu da De siger det, gør jeg det også.
:04:34
Kom nu.
Vi skal være på teatret klokken seks.
:04:36
Ellers mister vi vores arbejde.
:04:38
Det ønsker vi ikke at være skyld i.
:04:40
Men hvis vi går...
:04:41
vil De og Deres venner spise
sammen med os efter forestillingen?
:04:44
Det kunne vi ikke drømme om.
:04:46
Godt, min lille vandnymfe, så bliver vi.
:04:48
De er den mest umulige person,
jeg har mødt!
:05:21
Se, mor, jeg er en krokodille.
:05:25
Jeg fik den.
:05:28
Jeg fik den ikke.
:05:30
Jeg fik den.
:05:33
Jeg fik den ikke.
:05:52
- Se, mor, jeg er en fisk.
- Jeg troede, du var en båd.
:05:55
Nej, nu er jeg en fisk.
:05:57
Op med dig, Johnny. Jeg ikke har tid til
at lege. Far kommer snart hjem.