:40:02
Lad os afslutte det ordentligt, Helen.
:40:04
Kan vi afslutte det ordentligt?
:40:06
Lad os tage af sted i et par uger, bare os to.
:41:05
Jeg forstår ikke. Har I ikke set hende?
Kommer hun her ikke?
:41:08
Jo, jeg har. Hun kommer som regel...
:41:10
to til tre gange om ugen efter post.
:41:12
Denne gang
har jeg ikke set hende i 10 dage.
:41:14
To uger, hr. Faraday.
:41:15
- Ti dage.
- To uger.
:41:16
Klapper du ikke i, lukker jeg munden på dig.
:41:19
To uger, hr. Faraday.
Gå ned og fej kælderen.
:41:39
- Vi skal tilbage i dag, ikke?
- Ja.
:41:43
Der går en båd til Europa i morgen.
:41:46
Jeg kan ikke blive i samme by som dig
uden at se dig.
:41:48
- Hvor længe bliver du væk?
- Det ved jeg ikke.
:41:52
Et år, måske et par.
:41:54
Indtil jeg glemmer dig.
:41:57
Jeg ville ønske, jeg var en anden.
Så kunne jeg blive hos dig for evigt.