:54:12
85 cent.
:54:14
- Er det mange penge?
- Nej, og nu går jeg op og betaler.
:54:24
Jeg er bange for, jeg ikke kan betale.
:54:27
- Hvorfor ikke?
- Jeg har ingen penge.
:54:29
Har du glemt din pung?
:54:31
Min lille dreng var sulten. Vi måtte spise.
:54:33
Tror du, det er et gratis spisested?
:54:35
Det er tredje gang i dag, jeg bliver snydt.
:54:38
Jeg finder mig ikke i det længere.
:54:40
Jeg ringer til politiet.
:54:41
Ring ikke til politiet.
:54:43
Jeg vasker op, gør rent, hvad som helst.
:54:46
Vil du vaske op?
:54:48
Gå ud til kokken.
:54:53
Kom, Johnny.
Jeg skal vise dig et fint, stort køkken.
:54:55
Bliver det ikke sjovt?
:54:57
- Må jeg tage min slikkepind med?
- Selvfølgelig.
:55:36
KONTOR FOR FORSVUNDNE PERSONER
HELEN FARADAY & BARN
:55:39
Sidst set i CHATTANOOGA.
:55:41
Umuligt at bekræfte spor
fra NEW ORLEANS...
:55:44
om at de blev set der i nødlidende tilstand.