:56:00
Vagabonderen, høje dommer.
:56:06
Anklaget for vagabonderen?
Skyldig eller ikke skyldig?
:56:10
Ikke skyldig.
:56:12
Ikke skyldig? Er det Deres første forseelse?
:56:16
Ja.
:56:17
30 dollars eller 30 dage.
:56:20
Jeg kan ikke betale bøden.
:56:23
Send mig ikke i fængsel.
Jeg har en dreng på 5 år.
:56:26
Hvor er han?
:56:27
På Plantation Hotel.
:56:28
Hvem er hos ham?
:56:30
Han er alene. Jeg forlod ham sovende.
:56:32
En kvinde, der lever et liv som Deres,
har ingen ret til myndigheden over et barn.
:56:37
Jeg gør mit bedste.
:56:38
Jeg har ikke kunnet finde job i dagevis.
:56:42
Jeg ophæver dommen på betingelse af,
at De forlader byen inden et døgn.
:56:47
- Før hende ud.
- Kom så, smut.
:56:56
Den dame lignede hende Venus-kvinden.
Se selv.
:56:59
Jeg kan ikke se nogen lighed.
:57:01
Hun har et barn. Jeg har en fornemmelse.
Jeg skygger hende.
:57:33
Vågn op, Johnny.
:57:41
Hvor skal vi hen, mor?
:57:46
Hjælp mig, Johnny.