:21:00
I wish he'd ask me for some other favours,
if you know what I mean.
:21:03
I told you once before
my name wasn't Georgy.
:21:06
- And it ain't Oscar either.
- All right, Rudolph, have it your own way.
:21:09
Are you going to get up,
or are you going to take it sitting down?
:21:11
Why don't you go back to your table
and behave yourself?
:21:14
- Come on, guy.
- O'Connor, leave him alone. I'll manage him.
:21:17
Now look, why don't you cool down
and run along? We don't want any trouble.
:21:21
- Yellow, huh?
- Yes, maybe I am.
:21:24
As a matter of fact, I'm scared stiff.
:21:26
And being reasonably certain that
someone's going to get a punch in the jaw...
:21:30
I'm going to make sure it isn't me.
:21:35
Are you going back for more,
or will we go home, you big stiff?
:21:38
Come on, Mary.
Who hit me?
:21:44
Sorry this happened, Mr. Townsend.
:21:45
That's all right, O'Connor.
I rather enjoyed it.
:21:47
All right, Jimmie, let's go. Trot 'em out.
:21:50
Say, I wish you'd quit picking
on these fellows.
:21:53
I've filled every hospital
in town for you now.
:21:54
All right, boss, I'll do my best,
but I can't help it if these birds get my goat.
:21:58
- Say, look out where you're going.
- What a fine evening this turned out to be.
:22:02
All right now, Monsieur.
Table number 14 for this party.
:22:49
Say, Charlie, is that gorilla real?
:22:53
Say, lady, if that animal was real...
:22:56
I wouldn't be here.