:37:01
O'Connor's isn't a fit place
for you to be seen in night after night.
:37:04
Besides, you got Johnny to look after now.
:37:05
Who's going to take care of him
if you keep on working?
:37:07
You can't make enough money there anyway
to send to your husband...
:37:10
unless you meet another sucker like me.
:37:12
And there's another thing I want you to do.
:37:13
A friend of mine has left town
and his apartment is empty.
:37:15
I suggest that you and Johnny
spend the summer there.
:37:17
It'll do both of you a lot of good.
:37:19
What do you expect for all of this?
:37:21
Nothing. I like you, that's all.
:37:24
And I think you've got a swell kid.
:37:27
And I'm trying to help you both
out of a tight spot.
:37:31
There's no use trying to fool myself,
or you, Helen.
:37:33
I'm crazy about you, and I want you
to like me, too, if you can.
:37:37
You're making it difficult for me not to.
:37:45
Come on, honey, give me a little kiss,
will you? Just a little one?
:38:22
- How are you, Mrs. Weiss?
- I'm fine, Mrs. Collins. How are you?
:38:24
- I'm all right. It's a fine day.
- Yeah, it's a fine day.
:38:27
- Have you seen Mrs. Faraday?
- No, I didn't see Mrs. Faraday.
:38:29
- Was she here again?
- Yes, she was here again.
:38:31
- She's living now with her sister, you know?
- Her sister?
:38:33
- I thought it was her aunt.
- Maybe you are right. Maybe it was her aunt.
:38:37
- Or maybe it was her uncle.
- Yeah, maybe it was her grandmother.