1:10:31
- Está ese hombre afuera de nuevo.
- ¿Qué hombre?
1:10:33
Ese blanco que he visto husmeando
arriba y abajo en la calle...
1:10:37
...los últimos días.
1:10:38
- ¿Dónde está?
- Es ése.
1:10:45
No quise molestarla anoche
pero alguien la busca.
1:10:56
Trata de averiguar qué quiere, Cora.
1:10:58
Si, señora. Ya mismo.
1:11:00
- ¿Debemos salir de nuevo?
- No lo sé, Johnny.
1:11:08
¡Hola, jefe!
1:11:10
- Hola, tía.
- ¿Busca a alguien?
1:11:12
No, a nadie en particular.
¿Por qué?
1:11:14
Conozco a todos en esta calle y pensé
que tal vez podría ayudarlo.
1:11:18
No, no estoy buscando a nadie.
Sólo estoy curioseando.
1:11:21
Gracias lo mismo.
Sólo curioseando.
1:11:24
Si, jefe, ya lo veo.
Solo curioseando.
1:11:32
¿Qué te dijo, Cora?
1:11:34
Dijo que no buscaba a nadie,
que solo curioseaba.
1:11:37
Pero no me engaña, no señor.
Ese blanco anda en algo.
1:11:41
Sé cuando un hombre blanco está
curioseando y cuando no.
1:11:47
Voy a salir un momento. No dejes
entrar a nadie. Johnny está dentro.
1:11:51
No, señora.
Nadie va a entrar.