:06:15
- Istukaa.
- Kiitos, tohtori.
:06:18
Mikä nuorta miestä vaivaa?
:06:20
Tri Pierce,
minulla on teille erikoinen pyyntö.
:06:23
Haluan myydä ruumiini teille.
:06:25
Miksi haluatte myydä sen juuri minulle?
:06:27
Teillä on hyvä maine meren tällä puolen -
:06:30
ja ajattelin, että ruumiini nykytilassaan -
:06:32
kiinnostaisi teitä.
:06:33
Ennen kuolemaa ja sen jälkeen.
:06:35
- Mikä teitää vaivaa?
- Radiumemanaatio on myrkyttänyt minut.
:06:39
- Mikä on ammattinne?
- Kaupallinen kemisti.
:06:41
Olen työskennellyt prosessissa,
jossa eri radiumtuotteita -
:06:44
voi käyttää vaarattomasti.
:06:45
Kauanko olette työskennellyt siellä?
:06:47
- 10-12 vuotta.
- Se on arvokas idea.
:06:50
Kuka teidät diagnosoi?
:06:51
Tiedän oireista riittävästi
tehdäkseni sen itse.
:06:53
- Onko verikokeita otettu?
- Kolme viikkoa sitten ja eilen illalla.
:06:56
Aikaa on kahdeksan kuukautta,
korkeintaan vuosi.
:06:59
Voisinpa auttaa teitä, mutta en voi.
:07:01
Tunnetteko ketään muuta,
jota tilani kiinnostaisi?
:07:03
Kuulkaa, tarvitsen rahaa kipeästi.
:07:05
Miksi, oletteko naimisissa?
:07:06
En olisi tullut, ellen olisi.
:07:08
- Onko lapsia?
- On, pieni poika.
:07:10
- Tietääkö vaimonne tilastanne?
- Kyllä.
:07:13
Kerroin hänelle viime yönä.
:07:15
Itse asiassa kuulin tuttavastani Saksassa.
:07:18
Siellä on spesialisti nimeltä...
:07:21
Mikä se nimi olikaan?
:07:23
Holzapfel.
:07:24
- Hänellä on hyviä kokemuksia tilastanne.
- Holzapfel? Dresdenissäkö?
:07:28
- Niin. Tunnetteko hänet?
- Ai tunnenko?
:07:30
Hän oli professorini opiskellessani siellä.
:07:34
Niinkö?
:07:35
Paljonko se mahtaa maksaa?
:07:38
Paranemisen kerrotaan kestävän kolmesta
neljään kuukautta.
:07:41
Arvioisin, että noin 1500 dollaria.
:07:45
1500 dollariako?
:07:49
- Se on iso raha, vai mitä?
- Niin tosiaan onkin.
:07:51
- Ettekö käy töissä?
- Vain silloin tällöin, päivän pari viikossa.
:07:55
Katsotaanpa. Voisin antaa teille
vaikka 50 dollaria.
:07:59
Ei, tohtori. Kiitos.