:20:04
- Hei, Taksi.
- Hei.
:20:06
Miten sujuu, nti Jones? Oletteko valmis?
:20:08
Melkein, kiitos.
:20:09
Se "Vaalea Venus" -jippo toimi.
:20:11
Talo on täynnä. Minulle tulee kiireinen ilta.
:20:17
- Miksi olit taas myöhässä? Loppuiko bensa?
- Älä mäkätä, en voinut mitään.
:20:21
- Nick tuli juuri.
- Miksi minulle kerrot?
:20:23
Et hämää minua.
:20:34
Olen kyllästynyt tähän loukkoon.
:20:37
O'Connor käyttäisi minua hyväkseen
ilman Nickiä.
:20:39
Katso, mitä hän antoi toissa iltana.
:20:41
- Kuka, O'Connorko?
- Ei, se saituri ei antaisi -
:20:43
edes hihoja liivistään.
:20:45
Rannekoru on lahja Nick Townsendiltä.
Tiedät varmaan hänet.
:20:48
Poliitikko, paljon tuohta.
Johtaa tätä kaupunginosaa.
:20:51
Voin viedä sen kaniin milloin vain
ja saada 1500.
:20:54
- 1500 dollariako?
- Niin, ehkä enemmänkin.
:20:57
Tein hänelle kerran palveluksen
ja näin hän sen palkitsi.
:21:00
Harmi, ettei hän ole pyytänyt
muita palveluksia, jos tajusit.
:21:03
Kerroin jo kerran, ettei nimeni ole Georgy.
:21:06
- Eikä se ole Oscarkaan.
- Hyvä on Rudolph, kuten haluat.
:21:09
Nousetko ylös vai otatko turpiisi istualtaan?
:21:11
Menkääpä takaisin pöytäänne
ja olkaa ihmisiksi.
:21:14
- Tulepa nyt.
- O'Connor, anna hänen olla. Hoidan asian.
:21:17
Jospa nyt rauhoittuisit ja painuisit tiehesi?
Emme halua ongelmia.
:21:21
- Pelkuri, vai?
- Ehkä olenkin.
:21:24
Itse asiassa olen kauhusta kankeana.
:21:26
Ja koska olen aika varma,
että jonkun leuka kohta tärisee -
:21:30
varmistan, ettei se ole minun.
:21:35
Haetko vielä lisää vai lähdetkö kotiin,
senkin kännikala?
:21:38
- Mennään, Mary.
- Kuka minua löi?
:21:44
Pahoittelen, hra Townsend.
:21:45
Ei se mitään, O'Connor. Se oli mukavaa.
:21:47
Ok, Jimmie, mennään. Ohjaa heidät sisään.
:21:50
Kunpa voisit lopettaa
näiden kavereiden kiusaamisen.
:21:53
Olen täyttänyt joka sairaalan takiasi.
:21:54
Hyvä on, pomo. Yritän parhaani,
mutta nämä pöllöt käyvät luonnolleni.
:21:58
- Katso, minne kuljet.
- Tulipa tästä mukava ilta.