:43:09
Elle a travaillé trois semaines.
:43:11
Je ne l'ai pas revue depuis.
:43:13
Dans ce métier, elles vont et viennent.
:43:15
Elle m'a dit avoir eu un contrat.
:43:16
Que vous l'augmentiez à 150 $ .
:43:18
- Vraiment?
- Je sais où je vous ai vu.
:43:21
Vous êtes celui que Vénus avait en photo
sur sa table.
:43:23
- Vous savez où elle est?
- Non.
:43:26
- Mais demandez à Nick Townsend...
- La ferme si tu ne veux pas d'ennuis.
:43:29
Ignorez-la. Elle est folle.
:43:31
J'aimerais pouvoir vous aider.
:43:33
Mais je ne sais rien.
:43:35
Dans ce business, elles vont et viennent.
:44:45
- Helen.
- Ned.
:44:48
Où est Johnny? Où étais-tu?
:44:51
C'était terrible de venir ici,
ne pas savoir où te chercher.
:44:54
Ta lettre disait que
tu restais encore un mois.
:44:56
Je t'ai écrit il y a une semaine.
:44:58
Où est Johnny? J'ai hâte de le voir.