:50:01
Tu sais pourquoi tu m'as eue
:50:03
Est-ce que ça doit être comme ça?
:50:07
Les Grecs ont des mots pour chaque chose
:50:11
Sauf pour toi, monsieur Untel
:50:15
Toi, monsieur Untel
:50:17
Comme les autres, tu es pareil
:50:19
Comment es-tu devenu ainsi?
:50:23
Tu sais que j'ai perdu le contrôle
:50:27
Tu parles de mon âme si belle
:50:31
Toi, monsieur Tout-le-monde
:50:34
Tu sais pourquoi tu m'as eue
:50:36
Est-ce que ça doit être comme ça?
:50:40
Les Grecs ont des mots pour chaque chose
:50:44
Sauf pour toi, monsieur Untel
:50:52
M. Faraday?
:50:53
Ici la police. On a retrouvé votre femme.
:50:56
Elle chante au Star Café à Baltimore.
:50:58
Elle et l'enfant sont à l'hôtel Brittany.
:51:00
Vous voulez qu'on l'arrête?
:51:01
Non, j'y vais moi-même.
:51:08
Elle est partie vers 8 heures,
n'a laissé aucune adresse.
:51:11
Si vous parlez de Mme Blake,
elle a parlé de train pour Norfolk.
:51:14
Norfolk?
:51:15
Puis-je avoir les horaires?
:51:17
S'il vous plaît.
:51:19
- Donnez les horaires à cet homme.
- Oui, monsieur.
:51:22
La clé de la 515, s'il vous plaît.
:51:28
- Merci.
- De rien, monsieur.
:51:34
MME HELEN BLAKE ET ENFANT
:51:38
Envoyez une femme de chambre à la 151.
:51:40
162.
:51:41
Non, 151.
:51:43
- 175.
- Johnny!
:51:45
Non, c'est bien la 151.
:51:47
- 198.
- Oui.
:51:50
- J'espère qu'ils ne nous trouveront pas.
- Vilain garçon.