:55:36
BUREAU DES PERSONNES DISPARUES
HELEN FARADAY ET ENFANT
:55:39
Vus à CHATTANOOGA.
:55:41
Impossible de confirmer le rapport
de la NOUVELLE-ORLÉANS
:55:44
disant qu'ils ont été vus
dans de misérables conditions.
:56:00
Vagabondage, M. le Juge.
:56:06
Accusée de vagabondage?
Coupable ou innocente?
:56:10
Innocente.
:56:12
Innocente? C'est votre premier délit?
:56:16
Oui, monsieur.
:56:17
30 $ ou 30 jours.
:56:20
Je ne peux pas payer cette amende.
:56:23
Ne m'envoyez pas en prison.
J'ai un enfant de 5 ans.
:56:26
Où est-il?
:56:27
À l'hôtel Plantation.
:56:28
Qui est avec lui?
:56:30
Il est tout seul. Il dormait.
:56:32
Une femme qui mène ce style de vie
n'a pas le droit d'avoir la garde d'un mineur.
:56:37
Je fais de mon mieux.
:56:38
Je cherche du travail depuis plusieurs jours.
:56:42
J'annule la condamnation
si vous quittez la ville dans les 24 heures.
:56:47
- Emmenez-la.
- Allez.
:56:56
Cette femme ressemblait
à la fameuse Vénus. Regarde.
:56:59
Je ne vois aucune ressemblance.