:04:01
Mintha zavarná öket valami.
:04:03
- Szerinted nem örülnek nekünk?
- Hatan vagy heten vannak?
:04:12
SajnáIom, hölgyem,
de egy szavát sem értem.
:04:15
- Elmennének, kérem?
- Szóval beszéI angolul.
:04:18
Micsoda meglepetés! Most jött AmerikábóI?
:04:20
- Úszva hosszú út, nem?
- Elmennének?
:04:23
Micsoda elbüvölö egy ország ez!
Legszívesebben örökre itt maradnék.
:04:27
Megmondaná,
meddig akarja még ezt müvelni?
:04:30
Szégyellheti magát!
:04:32
Most, hogy mondja, szégyellem is magam.
:04:34
Kérem! 6-ra vissza kell érnünk a színházba.
:04:36
Különben elveszítjük az áIlásunkat.
:04:38
Ezt a világért sem szeretnénk.
:04:40
De ha elmegyünk,
:04:41
maga és a barátai együtt vacsoráznak velünk
a ma esti elöadás után?
:04:44
Mi nem csinálunk ilyesmit.
:04:46
Akkor hát, kicsi vízi nimfám, maradunk.
:04:48
Ilyen lehetetlen alakkal
még nem taláIkoztam!
:05:21
Nézd, anyu, krokodil vagyok!
:05:25
Megvan.
:05:28
Elhibáztam.
:05:30
Megvan.
:05:33
Elhibáztam.
:05:52
- Nézd, anyu, hal vagyok!
- Én azt hittem, hajó vagy.
:05:55
Nem, átváItoztam. Hal vagyok.
:05:57
Ülj fel, Johnny! Nincs idöm játszani,
te is tudod. Apa hamarosan hazaér.