:12:17
Egy összegben kellene az 1500 dollár?
:12:21
Nem, de ha lenne 300,
legalább elmehetnék Németországba.
:12:24
Nem tudom még, hogy fizetem az albérletet,
:12:26
hacsak nem adom el a mikroszkópot.
:12:28
Úgyhogy sajnos
idén el kell halasztanunk az utunkat.
:12:31
Ha visszatérnék a színpadra,
megkereshetném azt a pénzt.
:12:34
Azt nem engedem.
:12:37
De az orvos szerint el kell menned.
:12:39
Ha pár hetet dolgoznék,
elég pénzt kapnék, hogy elutazhass.
:12:43
És megoldjuk aztán, hogy ott maradhass,
:12:45
amíg rendbe nem jössz.
:12:47
Szó sem lehet róla.
Nem engedem, hogy visszatérj a színpadra.
:12:58
- Ned?
- Mi az?
:13:00
Amúgy is vissza akartam menni dolgozni.
:13:03
- Boldog lennéI töle?
- Nem erröl van szó. Kell a pénz.
:13:05
Csak hetek kérdése.
A formulám majdnem kész,
:13:08
- és akkor rengeteg pénzünk lesz.
- Tudom, drágám.
:13:10
De addig is teszek érted valamit,
ami esélyt jelent a gyógyulásodra.
:13:23
- Meghallgatásra jött?
- Igen.
:13:26
- Mi a neve?
- Faraday.
:13:28
- Hogyan?
- Helen Faraday.
:13:30
- Kért idöpontot?
- Nem.
:13:33
Várnia kell, ök mind maga elött jöttek.
:13:42
Kösz, drágám. Késöbb taláIkozunk.
:13:44
Ebédelni mentem, Sally,
10 perc múIva jövök.
:13:46
Jó napot, Mr. Smith.
:13:47
Emlékszik rám?
:13:49
Mi van azzal a munkával, amit ígért?
:13:52
Várjatok meg! Egy perc...
:13:53
Emlékszik a drámai jelenetemre, Mr. Smith?
:13:56
Egy perc, Jim.
:13:59
Ugye rám vár?
Menj csak, Eddy, késöbb taláIkozunk.