:14:02
Gyere be, bébi!
:14:06
Már elnézést, de mi elöbb jöttünk!
:14:08
És még mindig itt lesztek,
amikor ö már elment.
:14:20
Ülj le, helyezd magad kényelembe!
:14:25
- Mikor dolgoztáI utoljára?
- Öt vagy hat éve.
:14:28
- Hol?
- Németországban.
:14:35
- Elö tudsz adni egy dalt?
- Régen jóI ment.
:14:41
- Mennyiért váIlalod?
- Bármennyiért. Nem számít.
:14:44
Ne mondd,
hogy csak a színpad miatt csináIod!
:14:47
- Ki a barátod?
- Nincs barátom.
:14:49
- Heti 25 dollárért dolgozol?
- Igen.
:14:52
Szerencséd van, bébi.
MegtaláItad az embered.
:14:55
Talán 30 vagy 40 dollárt is kaphatsz.
:14:57
Még tán 50-re is felemelhetem.
:15:00
Az én díjammal együtt, persze.
:15:01
AItalában 20 százalékot kapok,
de nálad 15 is jó lesz.
:15:04
- Rendben van?
- Igen.
:15:06
Tudom, hogy ez nem magas díj,
:15:07
ha a szolgáItatásom színvonalát vesszük.
:15:10
Amint rám bízod magad, bébi,
:15:13
a te érdekeid mindennéI fontosabbak.
Értesz engem?
:15:15
AIlj fel, és sétálj kicsit!
:15:23
Lássuk, mid van!
:15:24
- Hogy mim van?
- Mutasd a lábad!
:15:31
- Ennyi elég?
- Egyelöre igen.
:15:34
- Mit is mondtáI, hogy hívnak?
- Helen Faraday.
:15:37
Nem, valami más név kell.
:15:43
Valami szokatlan. Amit könnyü kimondani,
és nehéz elfelejteni.
:15:47
Jones. Megvan. Helen Jones.
:15:51
De nem Jones a nevem.
:15:52
És aztán? Az enyém sem Smith,
mégis jóI megvagyok, nem igaz?
:15:58
Halló.
:15:59
Mondd, hogy ebédelni mentem!
Hé, várj csak!