:54:12
85 cent.
:54:14
- Az sok pénz?
- Nem. Nyomban ki is fizetem.
:54:24
AttóI félek, nem tudom kifizetni.
:54:27
- Miért nem?
- Nincs pénzem.
:54:29
Otthon hagyta a pénztárcáját?
:54:31
A kisfiam megéhezett.
Ennünk kellett valahol.
:54:33
Azt hiszi, ez ingyenkonyha?
:54:35
Ma már harmadszor vernek át a kajával.
:54:38
És én mondom, nem türöm tovább!
:54:40
Hívom a rendörséget.
:54:41
Kérem, ne tegye!
:54:43
Mosogatok, takarítok, bármit megcsináIok.
:54:46
Elmosogat nekem?
:54:48
Menjen hátra a szakácshoz!
:54:53
Gyere, Johnny!
Mutatok neked egy szép, nagy konyhát.
:54:55
Mókás lesz, nem igaz?
:54:57
- Hozhatom a nyalókámat is?
- Persze.
:55:36
ELTÜNT SZEMÉLYEK HIVATALA
HELEN FARADAY ÉS FIA
:55:39
Utoljára CHATTANOOGABAN látták.
:55:41
A NEW ORLEANSI bejelentést
lehetetlen megerösíteni,
:55:44
miszerint nyomor közepette látták öket.