:56:00
Koldulás, bíró úr.
:56:06
Koldulással vádolják?
Bünös vagy nem bünös?
:56:10
Nem bünös.
:56:12
Nem bünös? Ez az elsö törvénysértése?
:56:16
Igen, uram.
:56:17
30 dollár vagy 30 nap.
:56:20
Nem tudom kifizetni a büntetést.
:56:23
Kérem, ne küldjön börtönbe!
Van egy kisfiam, 5 éves.
:56:26
Hol van?
:56:27
A Plantation Hotelben.
:56:28
Ki van vele?
:56:30
Senki. Aludt, mikor eljöttem.
:56:32
Egy olyan nönek, aki így éI,
nincs joga a gyerekéhez.
:56:37
Minden tölem telhetöt megteszek.
:56:38
Napok óta nem taláIok munkát.
:56:42
Felfüggesztem az ítéletet azzal a feltétellel,
hogy 24 órán belül elhagyja várost.
:56:47
- Kísérjék ki!
- Gyerünk, nyomás!
:56:56
Az a nö hasonlított a Vénusra. Nézd!
:56:59
Szerintem nem hasonlít.
:57:01
Gyereke is van. Van egy megérzésem.
Követni fogom.
:57:33
Ébresztö, Johnny!
:57:41
Hová megyünk, anyu?
:57:46
Segíts, Johnny!