1:25:22
Kérem, mondja meg Mrs. Faradaynek,
hogy visszamegyek a hotelbe!
1:25:26
Itt hagyom neki a kocsit.
1:25:30
Jó éjszakát.
1:25:37
Meg is vagyunk, Johnny. Már tiszta vagy.
1:25:39
- Megint elmész, anyu?
- Dehogy megyek.
1:25:42
Ha elmész, visszajössz holnap este?
1:25:44
Igen, Johnny.
1:25:45
Mondj egy mesét, mielött elmész, anyu!
1:25:47
- Melyiket akarod hallani?
- Amelyik NémetországróI szóI.
1:25:50
Tudod: "Tavasz volt Németországban."
Már rég nem hallottam.
1:25:54
- Apa jobban tudja, mint én.
- De azt mondja, elfelejtette.
1:25:58
Kérdd meg újra!
1:25:59
Apa!
1:26:09
Mi az, Johnny?
1:26:10
Anyu szerint te is tudod
a mesét NémetországróI.
1:26:13
- Mondtam, hogy elfelejtettem.
- Próbálj meg visszaemlékezni!
1:26:16
Tavasz volt Németországban,
és egy gyalogtúrán voltáI.
1:26:19
Hát, lássuk csak...
1:26:20
Egy gyalogtúrán voltam pár diákkal,
1:26:23
és úgy emlékszem, nagyon boldog voltam.
1:26:25
És aztán mi történt?
1:26:27
Elfelejtettem.
1:26:28
Nem emlékszel, hogy egy autóban
egy sárkányra taláItatok?
1:26:32
Igen, emlékszem rá.
1:26:34
És láttad,
ahogy sok hercegnö fürdözik, nem?
1:26:38
Igen, gondolom, így volt.
1:26:40
És aztán mit tettéI?
1:26:41
Kértem, menjen el, de nem akart,
amíg nem teljesítettem egy kívánságát.
1:26:45
Mi volt az a kívánság?
1:26:47
Újra akart látni.
1:26:49
Nem volt más kívánságod, ugye?
1:26:51
Nem, akkoriban nagyon érzelmes voltam
és nagyon bolond.
1:26:55
Miért voltáI bolond?
1:26:57
Aznap este elmentéI egy színházba, ugye?