:18:03
Alsjeblieft, mama.
:18:05
- Waarvoor is dit?
- Geluk.
:18:08
Dank je, dat heb ik nodig.
:18:15
- Dag, Ned.
- Dag, Helen.
:18:18
Vreselijk om je dit te zien doen.
:18:20
Ned, maak 't niet te moeilijk.
:18:35
Dag, Ned. Dag, Johnny.
:18:37
Dag, Helen. Hoe laat ben je thuis?
:18:38
Het kan laat worden, blijf maar niet op. Dag.
:18:41
- Dag, mama.
- Dag, Johnny.
:18:46
Kom, Johnny, laten we gaan eten.
:18:49
Jeetje, gaan we elke avond alleen eten?
:18:51
Ik weet 't niet, Johnny.
:18:57
NIEUW VANAVOND - DE BLONDE VENUS
KOM VROEG BLIJF LAAT
:19:27
Dus jij bent de Blonde Venus?
:19:30
Die naam heb je toch niet zelf bedacht?
:19:32
Nee, Mr O'Connor zei
dat-ie goed zou zijn voor m'n werk.
:19:35
Zal best. Hij hoefde voor mij
geen naam te bedenken...
:19:38
toen ik hielp de tent beroemd te maken.
:19:40
Ik heet "Taxi Belle" Hooper. Afgekort Taxi.
:19:43
Breng je de eerste kilometer in rekening?
:19:45
Probeer je me belachelijk te maken?
:19:47
Let wel, ze noemen me Taxi...
:19:49
omdat ik alleen in taxi's wil rijden.
:19:51
M'n leus is: veiligheid voorop.
:19:53
Goede drinkmaten
zijn altijd slechte chauffeurs.
:19:57
"Breng ik de eerste kilometer in rekening?"